Cdo dite ne rruget dhe rrugicat e qytetit te Shkodres , ky njeri ecen ashtu kokeulur, pa u ndjere, dhe pa u vene re nga te tjeret. Keshtu me këtë çantë të thjeshtë plasmasi ne dore, ky njeri qe realisht bene diferencen nga te tjeret, jo vetem nga menyra se si ecen, keshtu I heshtur dhe plot mendime por edhe per faktin se eshte autor I plot 19 librave dhe….Pak kush e din nje fakt te tille.Madje edhe atehere kur Xhelali nxjerre nga canta librin per tia shitur lexuesve kudo ne rruge , ne lokal , ne ..Vetem athere kur e pyesin kush eshte autori, Ai me modesti iu pergjigjet Xhelal Zaganjori dora vet.Ndaj ne nje bisede te shkurter qe zhvilluam me Xhelalin , kete personazh mjafte interesant te qytetit te Shkodres, kete Shkrimtar I cili gjithe jeten e tij e kaloj duke punuar sa ne nje ndermarrje ne tjetren dhe duke shkruar libra , Veretete njerz te tille qe I japin shoqerise me shume se vetes, duket se shoqeria perhere u mbetet borxhlije. Keshtu ka ndodhur duket edhe me kete shkrimtare te heshtur , fjale pake e pune shume, Askush nuk kujtohet se si jeton,. Dhe a meriton edhe ky nje jete sit e tjeret, Dhe ja perseri Xhelal Zaganjori vazhdon udhetimin e tij rrugve te qytetit , naten shkruan e pas botimit diten I shet librat e tij..Ju lexues te apasionuar te librit , ju njerez zemermire , ju …. Te gjithe qe keni mundesit , le te behemi bashke dhe shkrimtarin Xhelal Zaganjori ta sjellim aty ku e meriton ne nje promovim te librit te tij te 20, duke ia mundesuar botimin dhe me pas promovimin… Ai prêt ..
Xhelal Zaganjori, mire qenke. Keshtu te di edhe para 40 vjeteve ne Fabriken e Fibres Shkoder. Ruaj dhe një fotografi nga ajo kohe. Ate librin qe shkruajte ti me tregime per vietnamezët kurder agresoreve “imperialist” akoma e paske ruajt se po e shoh mbi tryeze. Ishte koha kur barkthate frymezoheshim kunder agresoreve “imperialiste” dhe hanim bukë me sheqer, po ti merrje me shume marmallate molle. A te kujtohet kur te thashe mos e ha marmallaten se behen me molla te kalbura e ti ma ngrite kete ceshtje si mbeturine mikroborgjeze ne mbledhjen e kolektivit kur mi futen dy kembet ne nje kepuce e me detyruar ( ku te falte sekretari i Partise Qazim Alla) te bej autokritik te thelle e te sinqerte sepse mollat socialiste nuk kalbeshin lehte se nuk ishin molla imperialiste. Hahahahaha more miku im. Por me mbrojti paksa Mark Hajati. A e mban mend. Edhe ky nga imperializmi ja ka mbajtur vrapin. Po une te tradhtova tz o Xhelal, i rash imperializmit ne preher dhe jam bere edhe vete “armik” amerikan.
Sa mire qe te pashe more miku im i vjeter sa bota. Me libra, me je bere sii Silvester Bonari.
Kolec Traboini
ish punetor ne Fabriken e Fibres
Kombinati i Drurit ne Shkoder.